Alejandro De
Azevedo
Todos hemos
escuchado hablar alguna vez sobre el poderoso y sabio mago Merlín, evocándonos
casi de inmediato la imagen de un hombre de avanzada edad con una enorme barba
blanca y que lleva consigo una túnica amplia (descripción que algunos atribuyen
al poeta inglés de la etapa victoriana Lord Alfred Tennyson en su obra “Idilios del rey” en la que nos presenta
a Merlín con una gran excentricidad, típico de la literatura victoriana), bien
sea por haberlo conocido en un libro, una caricatura o en una película, su
nombre nos transporta a un mundo mágico y lleno de fantasía, ya que desde su
aparición en 1135 en la Historia regum
britanniae de Geoffrey de Monmouth ha tomado un espacio fundamental tanto
en el imaginario del hombre occidental como universal. Sin embargo, siempre se
ha caracterizado por ser un personaje escurridizo en el que lo vemos tanto
viejo como joven, ausente y presente, debido a que a lo largo de la historia
diversos autores atraídos por su singularidad lo han llenado de elementos y
características tan complejas que resulta toda una proeza estudiar cada una de
sus múltiples facetas, ya que desde sus orígenes siempre ha estado presente en
él este aro de atrayente misterio.
Desde un enfoque
más general Merlín o Myrddin Emrys (su nombre en galés) fue un mago galés que
posiblemente vivió en el siglo VI d. C sin embargo, como su vida se encuentra relatada
principalmente por obras literarias o de poco valor histórico, se hace difícil
señalar la fecha exacta de su nacimiento o de su muerte. Si nos vamos a las
leyendas, vemos que la mayoría de estas conectan su nacimiento con un plano más
místico, ya que algunas nos dicen que Merlín fue engendrado por un demonio o espíritu corrupto que se unió ilícitamente a
una monja; en otras obras su madre no es una monja, sino la hija célibe de un
rey menor de Gales del Sur, aunque también se menciona a una bruja del bosque y
hasta hay versiones que sugieren que Merlín fue concebido por su madre por una
fuerza mágica, sin ningún tipo de intervención masculina (algo similar a
Jesucristo).
Como vemos este
origen místico hace que su figura represente la unión entre estos dos planos
opuestos: el místico y el terrenal, volviéndolo así el puente perfecto entre el
mundo real y el de la fantasía, la historia y la ficción. Su mitad mágica la
vemos muy bien en los diversos poderes que las distintas obras le atribuyen,
entre los que se encuentran: su sabiduría infinita, que le permite conocer los
misterios del Universo, todo lo que rodea a los elementos y el futuro; la
capacidad de hablar con los animales, de cambiar de forma, de hacerse
invisible, de volar y también de controlar el clima y los elementos, aunque
dichas habilidades las empleaba con sumo cuidado para no enfurecer a la
naturaleza, la cual se consideraba la diosa más poderosa. No obstante, su mitad
humana también está muy presente no sólo en su físico sino también en sus dotes
artísticos (fue un maestro de poesía y literatura) los cuales sumados a su
sabiduría y su bondad le permitieron ser el único hombre que se ganó el respeto
de los dragones; además en su profundo interés por el bienestar de la raza
humana lo que hizo que se volviera, a pesar de su origen maligno y demoniaco,
un guía de su época y consejero de diversos reyes (como el usurpador Vortigern,
Aurelius Ambrosius, Uther Pendragon y el famoso Arturo de Camelot) para lograr
la armonía y la paz entre los hombres.
Finalmente
Merlín pasó sus últimos días en el bosque de Brocelianda (Bretaña) en el que
fue encerrado en un árbol (en otras versiones es en una cueva o en una jaula de
cristal) por su amante Nimue, una joven hermosa, hija del rey de Nothumberland
de la cual Merlín quedó locamente enamorado. Le enseñó encantamientos muy
poderosos a cambio de que se convirtiera en su amante; tanta era su pasión
hacia ella que incluso le edificó un palacio en el fondo de un lago nombrándola
como la Dama del Lago (nombre con orígenes de la mitología céltica que se
refiere a varios personajes de la leyenda del rey Arturo). Sin embargo, Nimue
con el tiempo empezó a temerle a Merlín por ser hijo de un demonio y logrando
que le confesara el hechizo para encerrar a un hombre, la joven hechicera lo
aprisionó para siempre en una prisión de cristal de la que nunca podría salir
pero donde ella podía entrar y salir cuando quisiera. Se cuenta que aún sigue
ahí esperando que alguien lo libere…
Ya vimos un poco
mejor al Merlín de las leyendas pero ahora veamos las fuentes históricas de las
que los autores como Monmouth, Nenio, Boron o Troyes se inspiraron para
construir al personaje, las cuales son
la tradición de Lailoken y la historia de Ambrosio el niño.
En cuanto a Lailoken,
en la actualidad sabemos que fue un bardo (nombre que en la antigua historia de
Europa designaba a las personas encargadas de transmitir las historias, las
leyendas y poemas de forma oral) y poeta que vivió en Strathclyde (suroeste de
Escocia) como un importante consejero del rey bretón Gwenddolau. Sin embargo, cuando
su señor fue derrotado y muerto en la batalla de Arfderydd (actual Arthuret) en
el año 574, se sumergió en la locura y abandonó la civilización. La tradición
cuenta que huyó a los bosques de Celidon donde pasó tres días sollozando y allí
se dedicó a profetizar en compañía de un lobo. La leyenda de Lailoken fue
transportada a Gales donde el personaje tomó el nombre de “Myrddin” del cual
Geoffrey de Monmoucth se inspiró para su personaje, pero dándose cuenta que al
latinizarlo éste se convertiría en “Merdinus”, palabra que los lectores
normando-franceses podrían relacionar con merde (mierda en castellano), decidió
bautizarlo como Merlín, por lo que podríamos pensar que el nombre que hoy todos
conocemos del famoso mago fue un accidente. También es muy interesante que
algunos autores tienen la hipótesis de que Merlín no hace alusión a una persona
sino a un título como el de druida (Hombre con autoridad que entre los antiguos
pueblos celtas y galos podía ejercer funciones de sacerdote, de profesor, de
juez y de administrador público).
La otra fuente
del mito la constituye la figura de Ambrosio el Niño quien profetizó en la
fortaleza de Dinas Emrys la victoria del dragón blanco (que representaba a los
sajones) sobre el dragón rojo (emblema de los Pendragon y aún hoy símbolo
nacional galés), esta fuente concuerda con una de las versiones del Merlín en
la que fue hijo bastardo de uno de los reyes de Britania: Aurelius Ambrosius, hermano
mayor de Uther Pendragon, lo que le da a la vez una conexión más directa con el
personaje de Uther. No obstante, es importante destacar que el Ambrosio histórico
en nada se relaciona con el rey Arturo, quien creó este vínculo entre ambos
personajes fue Geoffrey de Monmouth.
Pasemos
finalmente a la literatura y como ya mencioné al comienzo, resultaría algo casi
imposible explicar todas las facetas en las que ha sido descrito en el mundo de
la literatura, por lo que presentaré una lista (la cual tomé de Wikipedia,
añadiendo acotaciones personales) de algunas obras en las que ha aparecido o se
ha hablado sobre Merlín:
-Historia Brittonum, de
Nennio (finales del s. VIII). En esta historia encontramos el personaje de
Aurelius Ambrosius, del cual después se inspiraría Geoffrey de Monmouth para
crear a Merlín. Según Nennius,
Ambrosius fue descubierto cuando el rey británico Vortigern estaba intentando
erigir una torre. La torre siempre se derrumbaba antes de ser terminada, y sus
hombres sabios le dijeron que la única solución era rociar el fundamento con la
sangre de un niño nacido sin padre. Se rumoreaba que Ambrosius era un niño así,
pero cuando se presentó ante el rey, reveló la verdadera razón del colapso de
la torre: debajo de la fundación había un lago que contenía dos dragones que
pelearon una batalla que representaba la lucha entre los sajones y los
británicos.
-Mabinogion, de Taliesin.
(romances galeses medievales)
- Historia regum britanniae (c. 1135),
Geoffrey de Monmouth. Es la primera en la que aparece propiamente dicho el
personaje de Merlín. Aquí Monmouth nos relata una historia similar a la que nos
presenta Nennio en Historia Brittonum
sobre el pasado de Merlín, solo que con algunos adornos, dándole además al niño
huérfano el nombre del bardo profético Merlín. Añade nuevos episodios que
vinculan a Merlín con la historia del rey Arturo y sus predecesores, como traer
las piedras de Stonehenge de Preseli Hills al suroeste de Gales e Irlanda.
-Vita Merlini (c. 1150), Geoffrey de
Monmouth. En esta obra nos presenta una imagen del mago mucho más fiel a las
tradiciones de Gales sobre Myrddin Wyllt, el arquetipo detrás de la figura de
Merlín. Las historias narradas en el libro se desarrollan durante el siglo VI.
La obra hace referencia a varios personajes de la época, incluyendo Gwenddoleu
y Taliesin. Geoffrey intenta enlazar el conjunto de las historias con el
correspondiente a su trabajo anterior (Historia
regum britanniae) mediante el propio personaje de Merlín, que dice haber
estado con Arturo mucho antes. Merlín es descrito en el texto como un profeta.
Hay una serie de episodios en los cuales pierde su mente y vive en los bosques
como un animal salvaje, de manera semejante a la de Nebuchadnezzar en el Libro
de Daniel; además es el primer libro en hablar sobre Morgana, personaje que
posteriormente alcanzará un papel fundamental en el ciclo arúrico.
-La muerte del rey Arturo (c. 1230),
anónimo.
-Merlin (1230-50), de Robert de Boron. En
verso
-El mago Merlín (en prosa), de Robert de
Boron.
-Percival, de Robert de
Boron.
-La muerte de Arturo
(1485), de Thomas Malory.
-Un yankee en la
corte del rey Arturo (1889), de Mark Twain.
-Esa horrible fortaleza (Trilogía
Espacial 3) (1945), de C. S. Lewis. Merlín aparece como personaje de esta
trilogía de ciencia ficción.
-Idilios del rey, de
Alfred Tennyson.
-Merlín e familia, Álvaro Cunqueiro
-La cueva de cristal, Las colinas huecas, El
último encantamiento, trilogía de de Mary Stewart
-Los hechos del rey Arturo y sus nobles caballeros (1976), de John Steinbeck.
-Las nieblas de Avalon (1983), de Marion
Zimmer Bradley.
-"La granja",
noveleta incluida en Historias de hadas para adultos (1986), y la novela Fábulas de una abuela extraterrestre (1988),
de Daína Chaviano.
-En distintos
libros de la saga de Harry Potter
suele mostrárselo como el más grande hechicero de la historia y se hace
referencia a un grado honorífico para los magos llamado la "Orden de
Merlín"; siendo el mismo Albus Dumbledore distinguido con la Orden de
Merlín Primera Clase. J.K. Rowling, autora de la saga, estableció en la página
web oficial Pottermore que Merlín había asistido a Hogwarts, y que había sido
sorteado en Slytherin (quizás en relación con su mitad demonio).
-James Potter y la encrucijada de los mayores de G. Norman Lippert.
-James Potter y la maldición del guardián de G. Norman Lippert.
-La chica del embarcadero
de G. Nornam Lippert.
-La última legión, de
Valerio Massimo Manfredi
-Ciclo Pendragón, de
Stephen R. Lawhead
-El caballero de la armadura oxidada, de Robert Fisher.
-Esencia oscura, de Tim
Powers
-Cuentos de Merlín, de
Néstor Barron, uno de los pocos libros en español basado en las leyendas
originales de la Bretaña francesa.
-Merlin (1993), historieta guionizada por
Robin Wood y dibujada por Enrique Alcatena
-Artorius (2006) de César
Vidal.
-Merlín, el mago de los reyes (novela) de Franco Vaccarini, Buenos Aires.
-Camelot 3000, serie de historietas de
Ciencia ficción de doce partes escrita por Mike W. Barr y dibujada por Brian
Bolland, publicada por la editorial DC Comics entre 1982 a 1985. La serie sigue
las aventuras del Rey Arturo, Merlín y los reencarnados caballeros de la mesa
redonda en un futuro distante, en el que vuelven a surgir en un mundo
superpoblado de un futuro 3000 d.C., para luchar contra una invasión extraterrestre
ideada por su vieja némesis, Morgana Le Fay.
Como vemos
Merlín es un personaje muy recurrente en literatura, no obstante su
participación no es menos periódica en el mundo del entretenimiento, en
especial en lo que respecta al cine y la televisión ya que lo podemos ver en:
-La miniserie en
dos capítulos Merlín, en la que el
actor Sam Neill interpreta al hechicero. La película modifica algunos aspectos
de la leyenda: así es la Reina Mab, la señora de las hadas, su peor enemiga, en
vez de Morgana, que sólo tiene un papel secundario.
-En Los caballeros del rey Arturo, película
de 1953 basada en la novela La muerte de
Arturo, de sir Thomas Malory, Merlín es interpretado por Felix Aylmer y se
presenta como un sabio erudito y no como un mago.
-En Camelot una película musical de 1967,
Merlín es interpretado por Laurence Naismith.
-En la película
de dibujos animados La espada en la
piedra (Merlín el encantador) producida por Walt Disney en 1963 también
aparece Merlín, y en la que se relatan las aventuras de la infancia del rey
Arturo bajo la tutela del famoso mago.
-Excalibur (1981), cuenta la leyenda del
rey Arturo, basada en la obra de Sir Thomas Malory La muerte de Arturo. El año de su estreno en Estados Unidos, obtuvo
34 millones de dólares en taquilla, siendo la décimo octava película más
taquillera del año en ese país. Esta película, dirigida por John Boorman, está
protagonizada por Nigel Terry (rey Arturo), Helen Mirren (Morgana), Nicol
Williamson (Merlín) y Nicholas Clay (Lancelot), entre otros.
-Merlin o también conocida en
Latinoamérica como Las aventuras de
Merlin, es una serie británica del año 2008 hasta el 2012. La serie se
centra en la juventud del mago Merlín y en su relación con el príncipe Arturo,
aunque difiere significativamente de las versiones tradicionales del mito, como
que Merlín tenga la misma edad que Arturo. Producida por la BBC, la serie
cuenta con cinco temporadas. Está protagonizada por Colin Morgan (Merlin),
Bradley James (Arturo), Katie McGrath (Morgana), Anthony Head (rey Uther
Pendragon), Richard Wilson (Gaius), Angel Coulby (Guinevere o Gwen), entre
otros.
- La película
del 2004 El rey Arturo: La verdadera
historia que inspiró la leyenda, dirigida por Antoine Fuqua, nos muestra a un
Merlín interpretado por Stephen Dillane, compartiendo reparto con Clive Owen
(Arturo), Keira Knightley (Ginebra) o Ioan Gruffudd (Lancelot), entre otros.
-La última legión (The Last Legion), filme inglés de 2007 dirigido por Doug Lefler. Se narra la historia
de la espada Excalibur, supuestamente forjada en Britania para Julio César y
cómo el joven emperador Rómulo Augústulo, destronado por los bárbaros, con la
ayuda de varias personas (incluido Merlín, un general romano) consigue
recuperarla y llegar a Inglaterra, donde se convertirá en el padre del rey
Arturo.
-Las Nieblas de Avalón, miniserie (cuatro
libros) filmada en el 2001, inspirada en la novela homónima de 1982, de la
escritora estadounidense Marion Zimmer Bradley.
-El aprendiz de brujo (película), filmada
en el 2009, en donde se presenta un Merlín anciano con un gran poder.
-Camelot, serie de televisión del 2011
co-producida por la cadena de televisión Starz, donde encontramos a Joseph Fiennes,
como Merlín, Jamie Campbell Bower, como Arturo, y Eva Green, como Morgana entre
sus actores principales.
-Nanatsu no Taizai manga y anime japonés
ambientado en la Britania mitológica antigua en la que Merlín es una hermosa
mujer con aspecto de 30 años pero con realmente más 3000 años de edad, siendo
originaria de Belialuin y que forma parte de los Siete Pecados Capitales,
representando el pecado de la Gula con la marca del Jabalí. En la historia es
conocida por ser la más grande maga de toda Britannia, resultando muy curioso
que el nombre “Merlín” es realmente un alias y su nombre real aún es
desconocido y se cuenta que no puede ser pronunciado por humanos.
-En la famosa
serie "Once Upon A Time",
serie de ABC. Merlín toma historia en la segunda parte de la temporada 4 y
primera mitad de la temporada 5. Donde se conoce que Merlín obtuvo sus poderes
por beber del "Santo Grial" y tiene que ser liberado por la prisión
en la que Nimue lo atrapó.
Como hemos
visto, Merlín con el paso del tiempo se ha convertido en un personaje del
imaginario del hombre occidental, quizás precisamente por la dualidad de las
dos fuerzas que él representa: bien y mal, fantasía y realidad, historia y
ficción, pero combinadas perfectamente creando a un ser de perfecto equilibrio que
sirve como consejero y guía para el hombre. Merlín, como buen hechicero, es un
personaje polifacético que cambia y se adapta de acuerdo a la realidad en la
que se encuentra, nadie sabe cómo será su figura en un futuro pero lo que sí es
seguro es que nos dará una gran sorpresa.
Referencias bibliográficas
De Monmouth, G. (1984). Historia de los reyes de Britania. Madrid: Editora
Nacional. Consultado el 24 de junio de 2017 en:
Gutiérrez
García, S. (2002). Locura, profecía y santidad en La vita Merlini. Madrid: Universidad de Alcalá de Henares.
Servicio de Publicaciones. Consultado
el 24 de junio de 2017 en:
http://dspace.uah.es/dspace/bitstream/handle/10017/5420/Locura,%20Profec%EDa%20y%20Santidad%20en%20la%20Vita%20Merlini.pdf?sequence=1
Gutiérrez
Trápaga, D. (2012). El episodio del encierro de Merlín: variaciones y
continuaciones en los libros de caballerías castellanos. Universidad Nacional
Autónoma de México. Consultado el 24
de junio de 2017 en:
http://www.abc.es/hemeroteca/historico-28-10-2007/abc/Cultura/la-verdadera-historia-de-merlin_1641237331551.html
Consultado el 24 de junio de 2017.
http://www.alotroladodelarealidad.com/2014/10/verdadera-historia-del-mago-merlin-parte-1/
Consultado el 24 de junio de 2017.
https://es.wikipedia.org/wiki/Camelot_3000
Consultado el 24 de junio de 2017.
https://es.wikipedia.org/wiki/Merl%C3%ADn
Consultado el 24 de junio de 2017.
https://en.wikipedia.org/wiki/Merlin
Consultado el 24 de junio de 2017.
https://es.wikipedia.org/wiki/Dama_del_Lago
Consultado el 24 de junio de 2017.
Hace falta algún material gráfico.
ResponderBorrar